„Som hrdá, že som nepočujúca“
...tvrdí mladá pracovníčka organizácie EFFETA - stredisko sv. Františka Saleského ( www.effeta.sk ) - Linda Pašáková-Svoradová. Aj ona je jedným z tých ľudí, ktorí sa zaslúžia o to, že na Slovensku už čoskoro vznikne slovník školských posunkov, vďaka
Projekt Aby sme si rozumeli podporila Nitrianska komunitná nadácia a MLYNY Nitra.
„U nás je veľa slov, pre ktoré neexistujú žiadne posunky a musíme ich potom vysvetľovať opisne. Spracovaním slovníka ukotvíme používanie aj nových aj bežne používaných znakov, ktoré však neboli ešte nikde zdokumentované,“ hovorí Linda. So sluchovým hendikepom sa už narodila. Život v tichu je niekedy náročný. „Chodila som na školy pre nepočujúcich a vysokú školu som absolvovala na Katedre výtvarnej tvorby a výchovy na UKF v Nitre. Potrebovala som na prednáškach tlmočníka, ale keď nemohol, tak mi ochotne pomohli spolužiaci. Vždy mi dali poznámky alebo skriptá, ktoré som potrebovala.“
Linda i jej kolegynka Miška však svorne tvrdia, že byť nepočujúcim má i svoje výhody. „My máme napríklad nerušený spánok. Ľudia sa zvyčajne budia, keď je vonku hluk, počuť zvuk motora alebo je nahlas hudba. Výhoda je pokoj a myslím, že s tým súvisí aj menej stresu, lebo keby chcel napríklad na nás niekto kričať, tak sa držíme hesla – jedným uchom dnu a druhým von.“ //Optimizmus týchto dvoch mladých dám je zjavný, ale ako zvládajú bežné situácie, ako napríklad nakupovanie v obchode alebo vybavovanie na úradoch. //„Pri tých zložitejších veciach potrebujeme tlmočníka, ale samozrejme do supermarketov chodíme samé. Tam sa nás nikto nič nepýta a keď sa pritrafí situácia, že sa ocitneme v menších potravinách, tak jednoducho predavačke povieme alebo napíšeme, čo chceme. Ľudia sú väčšinou milí.“ //Veľkým problémom je, že tu v Nitre sú len traja tlmočníci a veľmi veľa nepočujúcich. //„Želala by som si, aby bolo viac ľudí, ktorí sa zaujímajú o náš jazyk,“ vyslovila svoje prianie Linda.
Organizácia Effeta organizuje pravidelne vo svojich priestoroch na Samovej 4 v Nitre aj kurzy vyučovania posunkovej reči. Prihlásiť sa môžete vždy na začiatku semestra – teda od septembra. Kurz pre začiatočníkov zahŕňa 20 vyučovacích hodín. Z finančných prostriedkov 1 108 € vznikne už na konci júla nový slovník, kde bude zapísaných a znázornených takmer 400 znakov. Ich príprava má svoj proces.//„Najprv dostanem zoznam nových slovíčok. Niektoré slová sa nedajú znázorniť jedným posunkom a tak veľakrát vzniknú i 3–4 posunky pre vysvetlenie jedného slova. Snažíme sa to robiť tak, aby to bolo čo najjednoduchšie. Vyskladáme posunky a tie si potom odfotografujeme, no a premietnutím do grafického programu spracujeme. Takto vzniká každý jeden posunok,“ //vysvetľuje Linda.
Slovník školských posunkov pomôže nielen ľuďom, ktorí jazyk vyučujú, ale najmä nepočujúcim i počujúcim žiakom lepšie pochopiť učivo.// „My v nadácii dokonca veríme, že projekt Aby sme si rozumeli, ktorý sme podporili v grantovom kole Aby ľudia ľuďom pomáhali, vďaka firme MLYNY Nitra, zaktivizuje viac verejnosť a jej chuť učiť sa posunkovať,“// dodáva Petra Hadžová, PR manažérka Nitrianskej komunitnej nadácie (NKN).
Informácie poskytla NKN
