„OSOBNÁ ASISTENCIA VERZUS TLMOČNÍCKA SLUŽBA“

Tento projekt je realizovaný s finančnou podporou Úradu vlády SR v rámci dotačného programu Podpora a ochrana ľudských práv a slobôd. Za obsah tohto dokumentu je výlučne zodpovedné občianske združenie EFFETA – Stredisko sv. Františka Saleského. Zámerom projektu je zapojenie nepočujúcich ľudí a čo najširšej komunity n/Nepočujúcich na miestnej, regionálnej a národnej úrovni do aktivít ovplyvňujúcich kvalitu rozhodovacích procesov o právach osôb so sluchovým postihnutím a tým proces výchovy a vzdelávania k ľudským právam. Projekt priamo reflektuje  potrebu presadzovania, podpory a zároveň ochrany základných práv nepočujúcich a to na komunikáciu a prístup k informáciám. Súčasne projekt podnieti počujúcich mladých ľudí, aby sa viac dozvedeli o nepočujúcich a stali sa sociálne bližšími. **Projekt prebieha prostredníctvom nosných aktivít, ktorými sú: **

1. Workshop – Čo chceme my n/Nepočujúci?
2. Workshop – Povieme vám to my n/Nepočujúci! V rámci týchto dvoch workshopov sa realizuje diskusia n/Nepočujúcich a  počujúcich odborníkov (tlmočníci posunkového jazyka, osobní asistenti pre osoby so sluchovým postihnutím, lektori posunkového jazyka) na tému celoslovenskej situácie s poskytovaním tlmočenia pre osoby so sluchovým postihnutím, výsledkom diskusií sú závery, odporúčania a rôzne návrhy a nápady.
3. Celoslovenský monitoring potrieb – Úkon tlmočenia pre nepočujúcich

   Monitoring prebieha dotazníkovou metódou a oslovení sú n/Nepočujúci z celého Slovenska.

4. Publikácia – Osobná asistencia verzus Tlmočnícka služba

Výsledky daných aktivít budú prezentované prostredníctvom publikácie.

Základom práv osôb so zdravotným postihnutím je práve rovnaký prístup. Osoby so zdravotným postihnutím by mali byť zahrnuté do rozhodovacieho procesu na základe európskeho princípu: „Nič o ľuďoch so zdravotným postihnutím bez ich účasti“.

Termín projektu: október 2011 – marec 2012