25. november 2014 Viktória Botošová Samospráva

Spomínate si ešte? Takto sa volali ulice v Nových Zámkoch za komunistov!

V rámci nášho seriálu k téme november 89 sme nazreli aj do histórie názvov ulíc v Nových Zámkoch. Dozvedeli sme sa zaujímavé fakty o Hlavnom námestí, o Ernestovej bašte, ale aj o mnohých ďalších.

Názvy ulíc sú nehmotnými historickými pamiatkami. Majú dôležitú identitotvornú funkciu, ktorú využili aj politické režimy a ich osobnosti. Občanov si chceli podrobiť aj prostredníctvom premenovávania ulíc ako formy deštrukcie kolektívnej pamäte.

Pôvodní obyvatelia sa mali vo svojom meste cítiť rovnako cudzo a neisto, ako noví prisťahovalci. Nové Zámky prežili niekoľko vĺn premenovávania ulíc, no niektoré názvy pretrvali dodnes. V tabuľke uvádzame prehľad zmien názvov ulíc v Nových Zámkoch od r. 1945 po dnes.

Od roku 1992 – Slovenský názov	Od roku 1992 – Maďarský názov	Do roku 1992	Od roku 1945
A.Jedlika	Jedlik Á. utca	Rajská	–
Agátová	Akácfa utca	Agátová	–
Andovská	Andódi utca	Leninová	Leninová
–	–	–	Andódsky priechod
B.Němcovej	Božena Němcová utca	B. Němcovej	B. Němcovej
Bajčská cesta	Bajcsi út	Bajčská	Bajčská
Banskobystrická	Banskobystrická utca	Banskobystrická	Banskobystrická
Berek	Berek	–	–
Bernolákovo námestie	Bernolák tér	Bernolákovo nám.	Bernolákovo nám.
Bešeňovská cesta	Besenyői út	Bešeňovská cesta	Bešeňovská cesta
Bezručová	Bezruč utca	Bezručová	Bezručova
Bitúnková	Vágóhíd utca	Bitúnková	Bitúnková
Björnsonova	Björnson utca	Björnsonova	Björnsonova
Bočná	Mellékutca	A. Chmelára	Bočná
Bratislavská cesta	Bratislavai út	Bratislavská cesta	–
Bratov Baldigarovcov	Baldigara fivérek utcája	Február. víťazstva	ul. Maršala Tita
Brezová	Nyírfa utca	Brezová	–
Budovateľská	Alkotó utca	Budovateľská	–
Cintorínska	Temető utca	Cintorínska	Cintorínska
Cisárska bašta	Császár bástya	Turecká	–
Cyrilometódska	Cirill-Metód utca	Cyrilometódská	Cyrilo-Metodejská
Čerešňová	Cseresznyés utca	Čerešňová	–
Česká bašta	Cseh bástya	Vajanského	Vajanského
Čižmárska	Csizmadia utca	Švermova	Švermova
Detvianska	Gyetvai utca	Detvianska	Detvianska
Devínska	Devín utca	Devínska	Devínska
Dolná	Alsó utca	Dolná	–
Ďorocká	Györki utca	Ďorokská	Ďorokská
Dostihová	Galopp utca	Dostihová	–
Dostojevského	Dosztojevszkij utca	Dostojevského	Dostojevského
Drozdia	Rigó utca	–	–
Dubová	Tölgyfa utca	Dubová	–
Ďumbierska	Gyömbér utca	Ďumbierska	Ďumbierska
Dvorská cesta	Udvardi út	Dvorská cesta	Dvorská cesta
–	–	Elenina	Elenina osada
Ernestova bašta	Ernő bástya	ul. 1. mája	Churchillova
F.Kapisztóryho	Kapisztóry F. utca	I. P. Pavlova	Špitálska
F.Rákocziho	Rákóczi F. utca	ul. 29. augusta	ul. 29. augusta
Fajková	Pipa utca	Fajková	Fajková
Forgáchova bašta	Forgách bástya	Vajanského	Vajanského
G. Czuczora	Czuczor G. utca	G. Czuczora	J. M. Hodžu
G.Bethlena	Bethlen G. utca	J. Dózsu a Partizánska	Partizánska Holečkova
Gogoľova	Gogol utca	Gogoľova	Gogolova
Gúgska	Gúg utca	Gúgska	Gúgi
Gúgsky priechod	Gúgi járó	Gúgsky priechod	Gúgsky priechod
Hájová	Liget utca	Hájová	–
Heydukova	Heyduk utca	Heydukova	Heydukova
Hlavné námestie	Fő tér	Gottwaldovo nám.	Benešovo nám.
Hlboká	Mély utca	Hlboká	Hlboká
Hliníková	Agyagos utca	Hliníková	Hliník
Hollého	Hollý utca	Hollého	Hollého
Holubičia	Galamb utca	Holubičná	Holubičia
Holubyho	Holuby utca	Holubyho	Holubyho
Hradná	Vár utca	Hradná	plk. Jelinka
Hrebíčková	Szegfű utca	Hrebíčková	Hrebíčková
Húlska	Húli utca	Húlska	Húlska
Husova	Hus utca	Husova	Husova
Hviezdoslavova	Hviezdoslav utca	Hviezdoslavova	Hviezdoslavova
J.Kráľa	J. Kráľ utca	Asanovaná	Chorvátska
J.M.Hurbana	J. M. Hurban utca	Jilemnického	gen. Svobodu
J.Murgaša	J. Murgaš utca	Murgaša	J. Murgaša
J.Simora	Simor J. utca	Komsomolská	Stenka Razina
Jánošíkova	Jánošík utca	J.Simora	Jánošíková
Janov dvor	János-major	Štefana Majora	–
Járková	Árok utca	–	–
Javorová	Juharfa utca	Javorová	–
Jazdecká	Lovas utca	Jazdecká	Jazdecká
Jazerná	Tó utca	Jazerná	–
Jelenia	Szarvas utca	Jelenia	–
Jeruzalemská	Jeruzsálem utca	Jeruzalemská	Jeruzalemská
Jesenského	Jesenský utca	Jesenského	Jesenského
Jiráskova	Jirásek utca	Jiráskova	Mariánska
Kasárenská	Kaszárnya utca	Duklianskych hrdinov	Kasáreňská
–	–	–	Kesská
Kmeťova	Kmeť utca	Kmeťova	Kmeťova
Kollárova	Kollár utca	Kollárova	Kollárova
Komárňanská	Komáromi utca	Červenej armády	Cesta ČA
Komárňanská cesta	Komáromi út	–	Komárňanská cesta
Komenského	Komenský utca	Komenského	Komenského
Komjatická	Komjatická utca	Komjatická	Komjatická
Komočská cesta	Kamocsai út	–	–
Konopná	Kender utca	Konopná	Konopná
Kostolná	Templom utca	Kostolná	Kostolná
Krajná	Szélső utca	Krajná	–
Kraskova	Krasko utca	–	Kraskova
–	–	J. Kráľa	J. Kráľa
Krátka	Rövid utca	–	–
Krížna	Kereszt utca	Krížna	–
Kukučínova	Kukučín utca	Kukučínova	Kukučínova
–	–	–	Kúpeľná
Kvetná	Virág utca	Kvetná	–
L.Kassáka	Kassák L. utca	–	–
Ľ.Štúra	Ľ. Štúr utca	Gorkého	Kuzmányho ul. + Hlboká
–	–	–	Langsfeldova
Labutia	Hattyú utca	–	–
Ľanová	Len utca	Ľanová	–
Lastovičia	Fecske utca	Lastovičia	Lastovičia
–	–	–	Legionárske nábr.
Lécka	Léki utca	Lekská	Lékska
Lesná	Erdő utca	Lesná	–
Letomostie	Nyárhíd utca	Letomostie	Letomostie
Lúčna	Sugár utca	Lúčna	–
–	–	–	Malá
M.Flengera	Flenger M. utca	ul. 29. mája	ul. 29. marca
M.M.Hodžu	M. M. Hodža utca	Puškinova	Puškinova
M.Matunáka	M. Matunák utca	Stenka Razina	–
M.Oláha	Oláh M. utca	Suvorova	Suvorova
M.R.Štefánika	M. R. Štefánik utca	Obrancov mieru	Štefánikova
–	–	–	Štúrova
–	–	Magnóliová	Magnólia utca
Majzonovo námestie	Majzon tér	Majzonovo nám.
Mederská	Megyeri utca	Mederská	Mederská
Medzimlynie	Malomköz utca	Medzimlynie	Medzimlynie
Michalská bašta	Mihály bástya	Michalská bašta	Michalská bašta
–	–	–	Mlynské námestie
Mostná	Híd utca	Mostná	Mostná
Moyzesova	Moyzes utca	Moyzesova	Moyzesova
Mýtna	Vám utca	Mýtna	–
Nábrežná	Nyitra-parti utca	–	–
Námestie františkánov	Ferencesek tere	–	Františkánsky priechod
Námestie	Gy.Széchenyiho	Széchényi	György tér
Námestie hrdinov	Hősök tere	nám. Hrdinov	Námestie hrdinov
Námestie P.O. Hviezdoslava	P. O. Hviezdoslav tér	nám. Karla Marxa	Nám. Karla Marxa
Námestie republiky	Köztársaság tér	nám. VOSR	Rašinova
Námestie slobody	Szabadság tér	nám. Pionierov	Rooseweltovo nám.
–	–	–	Ružová
–	–	–	Rybárska
–	–	Nesvadská cesta	Naszvadi út
Nevädzová	Nefelejcs utca	Nesvadská	–
Nitrianska cesta	Nyitrai út	–	Nitrianska
Nitrianske nábrežie	Nyitra-part	Nitrianske nábr.	Fürdő
Nová	Új utca	Nová	–
Novomestská	Újváros utca	Novomestská	–
Nový Gúg	Újgúg	–	–
Nový svet	Újvilág	Nový svet	Nový svet
–	–	–	Okánikova
OD BILLA	–	techn. služby mesta	Nám. M. Trenčianského
Okružná	Kör utca	–	–
Oravská	Árva utca	Oravská	–
Orechový sad	Diófa liget	–	–
Orgovánová	Orgona utca	Orgovánová	–
P.Blahu	P. Blaho utca	P. Blahu	Ul. P. Blahu
P.Várdayho	Várday P. utca	J. M. Hurbana	ul. J. M. Hurbana
Palackého	Palacký utca	Palackého	Palackého
Pažitná	Pázsit utca	Pažitná	Pažitná
Petöfiho	Petőfi utca	Petőfiho	Stalinova
Piesočná	Homok utca	Piesočná	Piesočná
Platánová	Platán utca	–	–
Pod kalváriou	Kálvária utca	Pod kalváriou	Pod kalváriou
Pod kopcom	Domb utca	Pod kopcom	Pod kopcom
Pod lipami	Hársfa utca	Pod lipami	Pod lipami
Pod záhradami	Kertek alja	Pod záhradami	Pod záhradami
Podhájska	Ligetalja	Podhájska	–
Podzámska	Váralja utca	Podzámska a Ružová	Podzámska
Pohronská	Garam menti utca	Pohronská	Pohronská
Poľná	Mező utca	Poľná	Poľná
Poľovnícka	Vadász utca	Poľovnícka	–
Považská	Vág menti utca	Považská	Považská
Pri gymnáziu	Gimnázium utca	Engelsova	Engelsova
Pri hrádzi	Töltés menti utca	–	–
Pri ramene	Folyóág menti utca	–	–
Pri skladoch	Raktár menti utca	Pri skladoch	–
Pri Zúgove	Zúgó menti utca	–	–
Pribinova	Pribina utca	Fučíkova	Pribinova
Radničná	Városháza utca	Radničná	Radničná
Rázusova	Rázus utca	Rázusova	Rázusova
Riečna	Folyam menti utca	Naumburská	–
Robotnícka	Munkás utca	Dúhová	–
Roľnícka	Földműves utca	Roľnícka	Roľnícka
Rovná	Sík utca	Rovná	–
Ružová dolina	Rózsavölgy	Ružová dolina	–
S.H.Vajanského	S. H. Vajanský utca	Družstevná	Dérerova
sídlisko Bašty I. A	Bástya I. lakótelep A	–	Telgertská
sídlisko Bašty I. B	Bástya I. lakótelep B	–	Vojvodov priechod
sídlisko Nábrežie	Nyitrapart lakótelep A	–	Malinový sad
sídlisko Nábrežie	Nyitrapart lakótelep B	–	Nasvadský priechod
sídlisko Nábrežie	Nyitrapart lakótelep C	–	Vodný priechod
Sihoť sv. Alžbety	Szent Erzsébet Sziget	–	–
Sitnianska	Sitno utca	Sitnianska	Sitnianska
Sládkovičova	Sládkovič utca	Sládkovičova	Sládkovičova
Slávičia	Csalogány utca	–	–
Slnečná	Napos utca	Slnečná	–
Slovenská	Szlovák utca	Slovenská	Slovenská
SNP	SzNF utca	SNP	Sv. Anny
Strečnianska	Strečno utca	Strečnianska	Strečnianska
Strelecká	Íjász utca	Strelecká	–
Svätoplukova	Svätopluk utca	J. Gondu	Svätoplukova
Svornosti	Egység utca	Svornosti	Svornosti
Šafárikova	Šafárik utca	Saratovské nám.	Šafárikova
Školská	Iskola utca	nebola	Školská
Šoltésovej	Šoltésová utca	Šoltésovej	E. M. Šoltésovej
Športová	Sport utca	nebola	–
Štrková	Kavics utca	Štrková	–
Šulekova	Šulek utca	Šulekova	Šulekova
Šurianska	Šurianska utca	Malinovského cesta	Malinovského
T.G.Masaryka	T. G. Masaryk utca	kpt. Nálepku	Masarykova
T.Vansovej	T. Vansová utca	T. Vansovej	T. Vansovej
Tabaková	Dohány utca	Tabaková	Tabaková
Tajovského	Tajovský utca	Tajovského	G. Tajovského
Tatranská	Tátra utca	Tatranská	Tatranská
Tatranský priechod	Tátrai járó	–	–
Tichá	Csendes utca	–	–
Tolstého	Tolsztoj utca	Tolstého	Tolstého
Topoľová	Nyárfa utca	Topoľová	–
Továrenská	Gyár utca	Továrenská	Továrenská
Trávna	Füves utca	Trávna	–
Trhová	Vásár utca	Trhová	–
Turecká	Törökszalasztó utca	Turecká	Turecká
Tvrdošovská cesta	Tardoskeddi út	–	–
Tyršova	Tyrš utca	Tyršova	Tyršova
Včelárska	Méhész utca	–	–
Viničná	Szőlős utca	Viničná	–
Vinohrady	Szőlőskert	Vinohrady	Vinohrady
Výpalisko	Égető utca	Výpalisko	Výpalisko
–	–	STS	Vysoká 1944–5 zbombardovaná
Wolkerova	Wolker utca	Wolkerova	Wolkerova
Zálesná	Erdős utca	Zálesná	–
Zdravotnícka	Egészségügyi utca	MPČL	–
Zelená	Zöld utca	Zelená	–
Zemiansky priechod	Nemes utca	Zemiansky priechod	Zemiansky priechod
Zúgov – Zúgov rybársky dom	Zúgó – Halászház a Zúgó mellett	–	–
Železná	Vas utca	Železná	Železná
Železničiarska	Vasút utca	Železničiarska	–
Žerotínova bašta	Zserotin bástya	Žerotínova bašta	Žerotínova bašta
Žofijská	Zsófia utca	Žofijská	Žofijská
Žofijská osada	Zsófia telep	Žofijská osada	–

Zdroj: Dnes24.sk